[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
As crianças do New Directions intervêm enquanto a tensão continua aumentando entre Finn e Mr. Schue. Os membros do clube do coral tomam o controle de seus professores e se dão o tema “contendas musicais épicas“, na esperança de que isso traga paz para seus líderes.
Em NY Santana descobre um segredo, e vai trazer alguém de Ohio para NY.